1 00:00:13,900 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busque la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante, pero quiero mirarlo. 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente, realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 realmente no necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:52,000 --> 00:01:54,940 ¡Qué ciudad tan grande! 21 00:01:54,940 --> 00:01:58,780 El lugar solía estar lleno de piratas. de camino al Grand Line. 22 00:01:58,780 --> 00:02:00,780 ¡Voy a buscar algo de equipo! 23 00:02:00,780 --> 00:02:03,950 Parece que puedo conseguir algo bueno ingredientes en una ciudad tan grande. 24 00:02:03,950 --> 00:02:05,850 ¡Buenas mujeres también! 25 00:02:05,850 --> 00:02:07,550 También tengo algo que quiero comprar. 26 00:02:07,550 --> 00:02:09,550 ¿Oh? ¿Cómo vas a hacer eso, Zoro? 27 00:02:09,550 --> 00:02:12,890 --¡Está bien! voy a comprobar ¡fuera la plataforma de ejecución! --¿Eh? 28 00:02:12,890 --> 00:02:15,290 --¡Morir! --¡Sí! 29 00:02:26,100 --> 00:02:28,640 --Gafas... Gafas... --Oye. ¿Son estos ellos? 30 00:02:31,480 --> 00:02:34,280 ¡Lamento molestarlo! 31 00:02:34,280 --> 00:02:35,880 ¡Págame por eso! 32 00:02:35,880 --> 00:02:39,550 ¡Perfecto momento! ¿Sabes cómo? para llegar a la plataforma de ejecución? 33 00:02:39,550 --> 00:02:41,490 Sigue el humo. 34 00:02:43,420 --> 00:02:47,690 ¡Brindemos! ¡Al Eterno Rey de los Piratas! 35 00:02:51,730 --> 00:02:54,500 ¡Al Eterno Rey de los Piratas! 36 00:02:54,500 --> 00:02:56,570 Ese Sombrero de Paja... 37 00:02:56,570 --> 00:02:58,740 ¡Era Monkey D. Luffy! 38 00:03:03,910 --> 00:03:09,580 El lugar donde el Murió el mayor pirata de la historia... 39 00:03:09,580 --> 00:03:12,720 Y el lugar donde Comenzó la era pirata... 40 00:03:12,720 --> 00:03:16,820 Voy a ver la vista del Rey. de los Piratas vio antes de morir! 41 00:03:16,820 --> 00:03:19,290 ¡Está bien! ¡Es hora de subir! 42 00:03:22,130 --> 00:03:27,600 "¡Kitetsu III y Yubashiri! La nueva versión de Zoro Espadas y la sargento mayor" 43 00:03:29,200 --> 00:03:31,070 ¡Capitán Fumador! ¡¿Adónde vas?! 44 00:03:32,570 --> 00:03:34,570 La plataforma de ejecución. 45 00:03:34,570 --> 00:03:38,410 quiero ver el lugar donde ¡Murió el Rey de los Piratas! 46 00:03:38,410 --> 00:03:41,450 ¡Él estará allí! 47 00:03:41,450 --> 00:03:43,710 ¿Te refieres al Monkey D. Luffy? 48 00:03:43,710 --> 00:03:46,480 Podemos movilizarnos ¡100 hombres inmediatamente, señor! 49 00:03:46,480 --> 00:03:48,190 ¡Y después todo el batallón! 50 00:03:48,190 --> 00:03:51,360 Ustedes simplemente no lo entienden. 51 00:03:51,360 --> 00:03:54,020 Soy más que suficiente por mi cuenta. 52 00:04:02,030 --> 00:04:03,570 Hombre, eso es peligroso... 53 00:04:07,070 --> 00:04:08,570 Oye. 54 00:04:09,840 --> 00:04:11,510 Oye, chico. 55 00:04:11,510 --> 00:04:14,210 ¿Qué deseas? ¡Estoy ocupado ahora mismo! 56 00:04:14,210 --> 00:04:17,850 ¿Eres el chico con el ¿La mayor recompensa en el East Blue? 57 00:04:17,850 --> 00:04:20,180 Soy Luffy. ¿Necesitas algo? 58 00:04:21,890 --> 00:04:26,520 Soy el Capitán Smoker de la Marina. Estoy a cargo de Loguetown. 59 00:04:26,520 --> 00:04:28,330 Estás bajo arresto. 60 00:04:28,330 --> 00:04:31,860 ¿Eh? ¿Detención? ¡Olvídalo! 61 00:04:31,860 --> 00:04:35,570 Estoy a punto de entrar al Grand ¡Haz fila y sé el Rey de los Piratas! 62 00:04:35,570 --> 00:04:37,170 ¿Rey de los piratas? 63 00:04:37,170 --> 00:04:39,700 Me niego a que me arresten en un lugar como este! 64 00:04:39,700 --> 00:04:42,810 Entonces tendrás que vencerme primero. 65 00:04:42,810 --> 00:04:46,480 No entras en el Grand Línea a menos que puedas vencerme. 66 00:04:46,480 --> 00:04:48,650 Esa es la regla de este pueblo. 67 00:04:48,650 --> 00:04:52,720 Eso es suponiendo que seas valiente. suficiente para pelear conmigo, por supuesto. 68 00:04:52,720 --> 00:04:56,650 No puedo entrar al Grand ¿Línea a menos que te gane? 69 00:04:56,650 --> 00:04:59,020 ¡Entonces te venceré! 70 00:05:00,020 --> 00:05:01,360 Adelante, inténtalo. 71 00:05:01,360 --> 00:05:03,460 Chicle-Chicle... 72 00:05:06,300 --> 00:05:08,070 ¡¿Está hecho de goma?! 73 00:05:08,070 --> 00:05:11,100 ¡Maldita sea! ¡Mis piernas están enredadas! 74 00:05:11,100 --> 00:05:14,040 ¡¿Qué diablos estás haciendo?! 75 00:05:14,040 --> 00:05:17,310 No voy a hacer esto porque ¡Quiero! ¡Son mis piernas...! 76 00:05:19,540 --> 00:05:20,840 ¡Estoy despegado! 77 00:05:20,840 --> 00:05:24,150 ¡Pistola de chicle! 78 00:05:24,150 --> 00:05:25,650 ¡Demasiado lento! 79 00:05:27,620 --> 00:05:30,250 Alguien tan patético como tú ¿Vale 30 millones de bayas? 80 00:05:30,250 --> 00:05:32,620 Ni siquiera necesito usar mi poder de la Fruta del Diablo. 81 00:05:32,620 --> 00:05:34,990 ¡Mis puños son más que suficientes! 82 00:05:35,590 --> 00:05:37,360 ¡Aquí voy! 83 00:05:44,440 --> 00:05:48,910 Hace 22 años vi su ejecución. 84 00:05:48,910 --> 00:05:54,210 Sus orgullosos momentos finales fueron digno del Rey de los Piratas... 85 00:05:56,310 --> 00:05:58,720 ¿Tú, rey de los piratas? ¡No me hagas reír! 86 00:05:58,720 --> 00:06:02,150 ¡Ni siquiera puedes entrar al Grand Line! 87 00:06:03,320 --> 00:06:06,060 No tiene sentido volver a levantarse. 88 00:06:09,160 --> 00:06:11,930 No hay manera de ¡Lo sé a menos que lo intente! 89 00:06:14,160 --> 00:06:17,200 ¡Aquí va! Chicle-Chicle... 90 00:06:17,200 --> 00:06:19,670 ...¡Látigo! 91 00:06:20,970 --> 00:06:22,510 U-uh oh! 92 00:06:27,310 --> 00:06:30,080 ¡Realmente lo arruiné! 93 00:06:33,420 --> 00:06:35,990 ¿Qué pasa con ese chico? 94 00:06:37,550 --> 00:06:41,330 Ahí estás, ¡Mi querida señorita! 95 00:06:41,330 --> 00:06:42,960 ¿Eh? 96 00:06:42,960 --> 00:06:45,360 Mi maldito error. Por favor vuelve otra vez... 97 00:06:45,360 --> 00:06:46,500 ¿Eh? 98 00:06:46,500 --> 00:06:50,300 Hombre, ¿era hermosa...? 99 00:06:54,810 --> 00:06:58,080 --¡Gracias! --¡Seguro! 100 00:06:58,080 --> 00:06:59,410 ¡¿Eh?! 101 00:07:00,410 --> 00:07:03,250 --¡Oh! ¡Yo también me quedo con esto! --¡Gracias, señor! 102 00:07:06,780 --> 00:07:09,050 ¿Qué están haciendo? 103 00:07:23,930 --> 00:07:29,470 Lo sabía. Las cartas dicen que El enano detestable ya está en esta ciudad. 104 00:07:29,470 --> 00:07:32,410 El momento de la venganza ¡Por fin ha llegado llamativamente! 105 00:07:32,410 --> 00:07:36,750 ¿Entonces? ¿Conseguiste quitarle la vida? 106 00:07:36,750 --> 00:07:38,750 Obviamente. 107 00:07:38,750 --> 00:07:41,720 El que muere es... 108 00:07:41,720 --> 00:07:43,790 Ah. ¡Eres tú! 109 00:07:43,790 --> 00:07:45,290 ¡Joder! 110 00:07:49,790 --> 00:07:51,830 ¡Capitán! ¡Acabamos de ver...! 111 00:08:06,510 --> 00:08:08,810 Seguro que volé muy lejos... 112 00:08:08,810 --> 00:08:11,850 ¿Qué pasó con ese tipo? 113 00:08:11,850 --> 00:08:14,050 ¿Ahora qué hago? 114 00:08:17,760 --> 00:08:20,490 ¡Supongo que dormiré por ahora! 115 00:08:20,490 --> 00:08:23,160 --Oye, ¿estás bien? --¿Crees que está muerto? 116 00:08:23,160 --> 00:08:24,700 ¿Crees? 117 00:08:30,100 --> 00:08:32,100 ¿A dónde vamos exactamente? 118 00:08:32,870 --> 00:08:36,710 Me rompiste las gafas. 119 00:08:36,710 --> 00:08:40,610 Te dije. Te lo devolveré... de alguna manera. 120 00:08:40,610 --> 00:08:43,410 no te pareces a ti ¡Tendría dinero! 121 00:08:43,410 --> 00:08:45,380 ¡Algo en ti simplemente parece extraño! 122 00:08:45,380 --> 00:08:48,290 E-Cierto, no tengo dinero, pero... 123 00:08:48,290 --> 00:08:49,950 ¡Esas arrugas entre tus ojos! 124 00:08:49,950 --> 00:08:52,960 Esa mirada de tener ¡No he comido nada durante días! 125 00:08:52,960 --> 00:08:55,790 ¿Tienes una madre enferma? 126 00:08:55,790 --> 00:09:00,100 ¿Tu esposa te abandonó y ¿Te dejo con cinco bebés que amamantar? 127 00:09:00,100 --> 00:09:01,800 ¡Mira tú! 128 00:09:01,800 --> 00:09:04,640 ¡No pediré detalles! ¡Solo ven conmigo! 129 00:09:09,410 --> 00:09:11,910 ¿La marina? 130 00:09:15,850 --> 00:09:17,010 Aquí. 131 00:09:17,010 --> 00:09:20,980 El hombre de la limpieza acaba de dejar su trabajo. 132 00:09:20,980 --> 00:09:25,190 Si trabajas para la marina, ¡Nunca tendrás que preocuparte por el dinero! 133 00:09:25,190 --> 00:09:27,190 ¡Eres una persona muy afortunada! 134 00:09:27,190 --> 00:09:30,530 ¡Al diablo con eso! ¿Por qué debería ¿Trabajo para la marina? 135 00:09:30,530 --> 00:09:34,630 ¡¿Vas a salir corriendo?! ¡Estás insultando la bondad de una persona! 136 00:09:34,630 --> 00:09:40,770 Tal vez tu pobre espíritu sea más de ¿Un problema que tu problema de dinero? 137 00:09:40,770 --> 00:09:42,610 ¡Mira tú! 138 00:09:42,610 --> 00:09:44,810 ¡Sargento mayor! ¡Es hora de entrenar! 139 00:09:44,810 --> 00:09:47,510 ¡Adiós! Por favor trabaja duro, ¿vale? 140 00:09:47,510 --> 00:09:49,080 ¡¿Sargento mayor?! 141 00:09:52,050 --> 00:09:54,990 ¡Compré mucho! ¡Quizás vaya a otra tienda! 142 00:09:58,690 --> 00:10:00,190 ¿La marina? 143 00:10:02,060 --> 00:10:04,230 Maldita sea, ¿cómo me quedé atascado haciendo esto? 144 00:10:04,230 --> 00:10:07,300 Zoro... ¿trabaja para la marina? 145 00:10:07,300 --> 00:10:09,030 Sólo finge que no viste nada... 146 00:10:12,440 --> 00:10:15,040 ¡Maldita sea! ¡Así no llegaré a ninguna parte! 147 00:10:22,250 --> 00:10:24,180 ¡Supongo que incluso tres pinceles es lo mejor! 148 00:10:30,120 --> 00:10:31,460 ¡Déjame intentarlo de nuevo! 149 00:10:38,130 --> 00:10:40,760 ¡Tú! ¡¿Qué estás haciendo aquí?! 150 00:10:40,760 --> 00:10:43,570 ¡Lo sabía! ¡Eres el cazador de piratas Zoro! 151 00:10:43,570 --> 00:10:45,840 ¡¿Por qué diablos estás aquí limpiando?! 152 00:10:45,840 --> 00:10:50,170 Intel lo tiene, te has asociado ¡Con la tripulación de Monkey D. Luffy! 153 00:10:50,170 --> 00:10:51,680 ¡Estás bajo arresto! 154 00:10:58,050 --> 00:11:00,980 Bueno... ¿y ahora qué? 155 00:11:04,120 --> 00:11:05,620 ¡¿Qué pasó aquí?! 156 00:11:07,190 --> 00:11:10,890 ¡Parece que alguien los atacó! ¡No hay rastro de quién lo hizo! 157 00:11:15,070 --> 00:11:16,570 "Para tus gafas." 158 00:11:36,150 --> 00:11:37,420 Hombre, eso me asustó... 159 00:11:37,420 --> 00:11:41,090 ¡Maldita sea! ella mira ¡Demasiado parecido a Kuina! 160 00:11:41,090 --> 00:11:44,060 Sin mencionar que ella es un espadachín, de todas las cosas... 161 00:11:44,060 --> 00:11:47,970 El mundo seguramente es un lugar grande. Pero dudo que la vuelva a ver. 162 00:11:58,140 --> 00:12:00,510 Me gustaría algunas espadas. 163 00:12:00,510 --> 00:12:04,680 ¡Sí, sí! ¡Bienvenido! ¡Echa un vistazo a todo lo que quieras! 164 00:12:04,680 --> 00:12:07,990 Nuestra tienda ha estado en el negocio. ¡Durante 200 años, ya ves! 165 00:12:08,890 --> 00:12:12,460 Obtuve 100.000 bayas. Véndeme dos espadas. 166 00:12:12,460 --> 00:12:16,190 ¿Eh? ¿Dos espadas por 100.000 bayas? 167 00:12:16,190 --> 00:12:18,530 Maldita sea, no tiene dinero. 168 00:12:20,100 --> 00:12:23,230 50.000 por espada solo Consíguete algunas hojas sin filo. 169 00:12:23,230 --> 00:12:26,870 Me conformo con lo que sea. Simplemente no tengo dinero. 170 00:12:26,870 --> 00:12:30,710 ¿Te conformarás con lo que sea? ¡Mmm! ¡Qué aficionado! 171 00:12:32,010 --> 00:12:35,310 ¡Esa espada en su cintura! ¡¿Podría ser?! 172 00:12:35,310 --> 00:12:41,850 O-Oh, h-h-espera. L-L-Déjame ¡Mira esa espada tuya! 173 00:12:41,850 --> 00:12:43,850 ¡¿Por qué estás tan inquieto?! 174 00:12:43,850 --> 00:12:45,290 ¡Sólo déjame verlo! 175 00:12:45,290 --> 00:12:46,920 Bicho raro. 176 00:12:48,760 --> 00:12:51,130 ¡E-Esto realmente es todo! 177 00:12:52,930 --> 00:12:55,570 C-¡Cálmate! ¡Esta es tu oportunidad! 178 00:12:55,570 --> 00:12:59,300 Un vals amateur absoluto ¡Justo aquí con una espada legendaria! 179 00:12:59,300 --> 00:13:02,310 ¡Tienes que actuar con calma! 180 00:13:02,310 --> 00:13:05,280 ¡Vaya, esa no es una mala espada! 181 00:13:05,280 --> 00:13:08,910 ¿Qué dices? compraré esto de ti por 200.000 bayas. 182 00:13:08,910 --> 00:13:12,250 ¡Entonces tendrás 300.000 bayas en total! 183 00:13:12,250 --> 00:13:15,920 Podrías conseguir tres buenos. espadas a 100.000 cada una! 184 00:13:15,920 --> 00:13:17,820 ¡¿Eh?! ¡¿De qué estás hablando?! 185 00:13:17,820 --> 00:13:24,230 ¡Está bien! Yo puedo hacerlo ¡250.000! ¡No, 300.000! 186 00:13:24,230 --> 00:13:26,000 ¿500.000? 187 00:13:26,000 --> 00:13:28,970 Mirar. subir el precio todo quieres, esta espada no es... 188 00:13:28,970 --> 00:13:33,800 ¡Muy bien entonces! lo compraré ¡De tu parte por 650.000 bayas! 189 00:13:33,800 --> 00:13:38,310 ¡Bien, maldito profesional! ¡¿Qué te parecen 800.000 bayas?! 190 00:13:38,310 --> 00:13:39,810 ¡Hola! 191 00:13:39,810 --> 00:13:42,250 ¿Terminaste de pulir mi Shigure? 192 00:13:44,110 --> 00:13:46,320 ¡Gracias a dios! ¡Estás bien! 193 00:13:46,320 --> 00:13:50,920 Alguien se enfureció en el puesto de avanzada de la marina antes. 194 00:13:50,920 --> 00:13:54,020 ¡Tú también te habías ido, así que estaba preocupado! 195 00:13:54,020 --> 00:13:57,060 --Ella es una tonta de clase real... --¡Gracias a Dios! Que alivio.... 196 00:13:57,060 --> 00:13:59,830 Pero el hecho de que seas aquí sano y salvo... 197 00:13:59,830 --> 00:14:04,430 ...significa que realmente te burlaste ¡Por mi amabilidad y salió corriendo! 198 00:14:04,430 --> 00:14:06,540 Aquí te devolvemos tu dinero. 199 00:14:06,540 --> 00:14:09,440 No puedo aceptar dinero de alguien que no tiene corazón. 200 00:14:09,440 --> 00:14:12,210 Además, ¡compré unas gafas nuevas! 201 00:14:15,110 --> 00:14:18,880 ¿Es esta espada la Wado Ichimonji? 202 00:14:18,880 --> 00:14:21,080 ¡Es el Wado Ichimonji! 203 00:14:21,080 --> 00:14:22,350 ¡¿Wado?! 204 00:14:23,190 --> 00:14:25,290 ¡No lo digas! ¡No lo digas! 205 00:14:27,060 --> 00:14:28,990 ¡Qué hermosa línea recta de temperamento! 206 00:14:28,990 --> 00:14:31,960 Creo que es uno de los 21. ¡Espadas O-Wazamono! 207 00:14:33,530 --> 00:14:38,900 ¡Ver! ¡Mira esto! vale la pena ¡nada menos que 10 millones de bayas! 208 00:14:38,900 --> 00:14:41,810 Pero ¿qué estás haciendo? ¿Con una espada tan legendaria? 209 00:14:41,810 --> 00:14:44,570 ¡Maldito seas! tu solo ¡Tuve que soltarlo todo! 210 00:14:44,570 --> 00:14:47,310 ¡Estoy demandando por obstrucción de negocios! 211 00:14:47,310 --> 00:14:49,010 O-¿Obstrucción del negocio? 212 00:14:49,010 --> 00:14:52,880 ¡Lo lamento! ¿Dije algo mal? 213 00:14:52,880 --> 00:14:56,350 Estás aquí por tu Shigure, ¿verdad? ¡Ya terminé de pulirlo! 214 00:14:56,350 --> 00:14:58,360 ¡Tómalo y lárgate! 215 00:15:01,290 --> 00:15:03,890 ¡¿Por qué te topaste directamente con esos?! 216 00:15:03,890 --> 00:15:06,260 Lo-lo siento. 217 00:15:06,260 --> 00:15:08,430 ¡Esa chica tonta te salvó! 218 00:15:08,430 --> 00:15:11,000 Es verdad, esa espada tan legendario que sería un desperdicio 219 00:15:11,000 --> 00:15:14,500 para un chico que no sabe su valor para caminar con él. 220 00:15:14,500 --> 00:15:17,810 Todas las espadas en ese barril ¡Son 50.000 bayas cada una! 221 00:15:17,810 --> 00:15:20,580 ¡Solo toma los dos que quieras! 222 00:15:20,580 --> 00:15:22,710 ¿Por qué está tan enojado? 223 00:15:22,710 --> 00:15:26,880 Realmente te deben gustar las espadas, ¡llevando a tres de ellos! 224 00:15:26,880 --> 00:15:29,190 Eso es casi como este. cazarrecompensas por ahí! 225 00:15:29,190 --> 00:15:30,890 Cazarrecompensas, ¿eh? 226 00:15:30,890 --> 00:15:33,520 ¡Es famoso! ¡Su nombre es Roronoa! 227 00:15:33,520 --> 00:15:35,090 Escucho mucho el nombre. 228 00:15:35,090 --> 00:15:39,130 Sí. Es un espadachín famoso. por todo el East Blue, 229 00:15:39,130 --> 00:15:40,360 ¡Pero es una persona notoria! 230 00:15:40,360 --> 00:15:44,530 Usar espadas como cazarrecompensas herramientas es imperdonable! 231 00:15:44,530 --> 00:15:47,840 ¿Por qué el mal es tan fuerte en esta época? 232 00:15:47,840 --> 00:15:52,410 Todos los maestros de espada famosos. son piratas o cazarrecompensas... 233 00:15:52,410 --> 00:15:55,810 Y casi todos los del mundo espadas legendarias están en sus manos. 234 00:15:55,810 --> 00:15:57,780 Es una verdadera lástima... 235 00:15:59,720 --> 00:16:02,850 No lo sé, tal vez todos lo hayan hecho ¿Sus propias circunstancias y esas cosas? 236 00:16:02,850 --> 00:16:06,320 Todos los trabajos deben mantenerse al día con los tiempos de alguna manera. 237 00:16:06,320 --> 00:16:08,960 En cualquier caso, con mi Shigure, 238 00:16:08,960 --> 00:16:11,700 voy a pulir mis habilidades como espadachín 239 00:16:11,700 --> 00:16:14,030 y algún día reunirse todas las espadas legendarias 240 00:16:14,030 --> 00:16:16,630 que están en manos de criminales en todo el mundo! 241 00:16:16,630 --> 00:16:21,040 Los 21 mejores O-Wazamonos, los 21 O-Wazamonos, 242 00:16:21,040 --> 00:16:22,870 y los 50 Ryo-Wazamonos... 243 00:16:22,870 --> 00:16:24,870 ¡Arriesgaré mi vida por ellos! 244 00:16:24,870 --> 00:16:29,410 ¿También tomarás esta espada? El Wado Ichimonji, ¿verdad? 245 00:16:32,120 --> 00:16:35,550 No, no es lo que quiero espadas legendarias... 246 00:16:35,550 --> 00:16:38,620 solo digo que no me gusta ¡Que estén en manos de criminales! 247 00:16:43,430 --> 00:16:45,630 Esta espada... 248 00:16:45,630 --> 00:16:47,630 ¡Esa espada! Creo que es... 249 00:16:49,430 --> 00:16:52,000 ¡Eso pensé! Kitetsu III! 250 00:16:52,000 --> 00:16:53,900 ¡Es el Kitetsu III! 251 00:16:53,900 --> 00:16:56,470 Su predecesor, el Kitetsu II, es una espada O-Wazamono, 252 00:16:56,470 --> 00:17:01,780 y el Kitetsu I anterior a ese es ¡Listado como una espada Top O-Wazamono! 253 00:17:01,780 --> 00:17:05,680 ¡Señor! ¿Es esta espada? ¿De verdad 50.000 bayas? 254 00:17:05,680 --> 00:17:06,720 S-Sí... 255 00:17:06,720 --> 00:17:10,290 ¡Increíble! es un respetable ¡Wazamono, ya sabes! 256 00:17:10,290 --> 00:17:13,590 ¡Aquél! ¡Tienes que elegir ese! 257 00:17:13,590 --> 00:17:15,960 ¡Normalmente cuesta un millón de bayas! 258 00:17:15,960 --> 00:17:18,130 ¡Tienes que elegirlo absolutamente! 259 00:17:18,130 --> 00:17:20,400 ¡N-No! ¡No puedo venderlo! 260 00:17:20,400 --> 00:17:24,870 ¡Sí! Vendo esto por ¡50.000 bayas es claramente extraño! 261 00:17:24,870 --> 00:17:26,600 ¡No, eso no es lo que quiero decir! 262 00:17:35,950 --> 00:17:37,410 Una espada maldita, ¿eh? 263 00:17:38,980 --> 00:17:40,620 ¡¿Lo sabías?! 264 00:17:41,890 --> 00:17:43,920 No. Puedo decirlo. 265 00:17:43,920 --> 00:17:45,790 Empezando por el primero, 266 00:17:45,790 --> 00:17:50,730 todos los kitetsu han sido superiores espadas, ¡pero todas están malditas! 267 00:17:52,230 --> 00:17:55,470 Muchos maestros famosos Los espadachines han encontrado muertes trágicas. 268 00:17:55,470 --> 00:17:57,330 después de tomar las espadas Kitetsu. 269 00:17:57,330 --> 00:18:01,340 En estos días no hay ni un solo Persona que utiliza un Kitetsu. 270 00:18:01,340 --> 00:18:05,610 Porque dejarás este mundo ¡Incluso si los usas sin saberlo! 271 00:18:05,610 --> 00:18:10,850 Incluso yo quiero deshacerme de esa cosa, pero tengo miedo de que me maldiga... 272 00:18:10,850 --> 00:18:13,880 ¡Lo-lo siento! no tenia idea ¡Era una espada tan aterradora! 273 00:18:13,880 --> 00:18:15,650 ¡Debería haberme ocupado de mis propios asuntos! 274 00:18:18,420 --> 00:18:21,730 ¡Me gusta! ¡Me lo llevo! 275 00:18:21,730 --> 00:18:23,760 ¡¿Eres un tonto?! ¡No puedo venderlo! 276 00:18:23,760 --> 00:18:27,860 Si mueres por eso, entonces ¡Sería como si te hubiera matado yo mismo! 277 00:18:27,860 --> 00:18:31,370 ¡Tú eres el tonto! ¡Solo vende esa estupidez! 278 00:18:31,370 --> 00:18:32,540 ¡Miel! 279 00:18:32,540 --> 00:18:34,570 Entonces hagamos esto. 280 00:18:34,570 --> 00:18:37,940 Mi suerte y la maldición de esta cosa... 281 00:18:37,940 --> 00:18:40,610 Veamos cuál es más fuerte. 282 00:18:45,350 --> 00:18:46,580 ¡No puedes hablar en serio! 283 00:18:48,220 --> 00:18:52,220 ¡Detener! ¡Su nitidez es auténtica! ¡Te arrancará todo el brazo! 284 00:19:19,750 --> 00:19:21,420 Me lo llevo. 285 00:19:26,520 --> 00:19:30,360 Ey. ¿Podrías elegirme otro? 286 00:19:30,360 --> 00:19:33,030 S-Claro... 287 00:19:33,030 --> 00:19:34,700 ¡Espera! 288 00:19:42,840 --> 00:19:46,040 La marca es lacada en negro... 289 00:19:46,040 --> 00:19:48,710 ...y la hoja patrón de temperamento desigual! 290 00:19:50,280 --> 00:19:52,580 ¡El Ryo-Wazamono "Yubashiri"! 291 00:19:52,580 --> 00:19:57,850 Puede que mi tienda no sea mucho, ¡Pero esta es la mejor espada que tengo! 292 00:19:57,850 --> 00:20:00,820 No puedo comprar eso. yo ya Te lo dije, no tengo dinero. 293 00:20:00,820 --> 00:20:04,960 Olvídate del dinero. y yo no Tampoco necesito ninguno para el Kitetsu. 294 00:20:04,960 --> 00:20:07,960 Lamento haber intentado engañarte antes. 295 00:20:07,960 --> 00:20:10,270 Ha pasado un tiempo desde que He visto los ojos de un buen espadachín. 296 00:20:10,270 --> 00:20:14,740 Dicen que la espada elige al dueño. ¡Rezo por tu buena suerte! 297 00:20:23,450 --> 00:20:26,650 Definitivamente me siento más relajado con tres espadas. 298 00:20:26,650 --> 00:20:28,120 ¿Qué es esto? 299 00:20:28,120 --> 00:20:31,550 No puedo creer que un gran tacaño como ¡Regalaste el tesoro familiar! 300 00:20:31,550 --> 00:20:35,960 ¿Qué le pasa a un hombre? ¿Confiar un sueño a otro? 301 00:20:35,960 --> 00:20:37,760 ¡Ahora saca la maldita basura! 302 00:20:37,760 --> 00:20:39,260 ¡S-Sí, señora! 303 00:20:39,260 --> 00:20:42,300 Estaba tan asustado... que todavía no puedo levantarme... 304 00:20:48,270 --> 00:20:50,440 ¡Qué buena siesta! 305 00:20:50,440 --> 00:20:54,280 ¡Está bien! hora de ir ¡A la plataforma de ejecución! 306 00:20:58,680 --> 00:21:00,480 --¡¿Lo encontraste?! --¡No, todavía no! 307 00:21:04,890 --> 00:21:08,090 ¿Estás seguro de que fue ¿Sombrero de Paja que viste? 308 00:21:08,090 --> 00:21:10,190 ¡Sí! ¡Estamos seguros! 309 00:21:10,190 --> 00:21:11,900 ¡Está bien! ¡Recorre el lugar otra vez! 310 00:21:11,900 --> 00:21:13,400 ¡Sí, señor! 311 00:21:16,270 --> 00:21:19,040 Hombre, ¿dónde está la plataforma de ejecución? 312 00:21:19,040 --> 00:21:22,010 Sombrero de Paja, Sombrero de Paja... 313 00:21:22,010 --> 00:21:23,540 ¡No tengo ni idea! 314 00:21:23,540 --> 00:21:26,810 ¿Dónde se esconde el bastardo? 315 00:21:26,810 --> 00:21:28,510 ¿Dónde está? 316 00:21:31,080 --> 00:21:32,350 ¡¿Lo ves?! 317 00:21:32,350 --> 00:21:33,880 ¿Dónde está la plataforma de ejecución? 318 00:21:33,880 --> 00:21:35,990 --Por ahí. --¡Gracias! 319 00:21:42,360 --> 00:21:43,560 ¡Eso fue...! 320 00:21:46,430 --> 00:21:51,600 ¡Encuentra a Luffy! el tiene que estar escondido ¡Todavía en algún lugar de Loguetown! 321 00:21:51,600 --> 00:21:53,100 ¡Sí, señor! 322 00:21:54,600 --> 00:21:58,740 cuantas veces tengo para decirte que no grites? 323 00:21:58,740 --> 00:22:01,540 Él no se esconderá. 324 00:22:01,540 --> 00:22:04,610 Mientras esté cerca, volverá a aparecer. 325 00:22:04,610 --> 00:22:07,220 ¡Capitán Fumador! ¿Pasó algo? 326 00:22:08,990 --> 00:22:11,820 ¡Tashigi! ¡¿A dónde diablos fuiste?! 327 00:22:13,560 --> 00:22:16,290 ¡C-Capitán! ¡Tenemos novedades! 328 00:22:16,290 --> 00:22:19,900 ¡Son ustedes! ¡Gracias a dios! ¡Estás consciente otra vez! 329 00:22:19,900 --> 00:22:21,760 E-Fue Roronoa Zoro... 330 00:22:21,760 --> 00:22:25,100 Fuimos atacados por Zoro, ¡el cazador de piratas! 331 00:22:25,100 --> 00:22:26,600 ¿Zoro? 332 00:22:28,000 --> 00:22:30,470 ¿Por qué te atacaría? 333 00:22:40,250 --> 00:22:44,550 Él aparecerá. 334 00:22:44,550 --> 00:22:47,660 llegaré al plataforma de ejecución! 335 00:22:47,660 --> 00:22:51,230 Voy a echarle otro vistazo ¡La vista que vio el Rey de los Piratas! 336 00:22:56,870 --> 00:23:01,870 Mis sentimientos desbordados no conectan 337 00:23:01,870 --> 00:23:06,780 mientras aprieto firmemente tu mano 338 00:23:06,780 --> 00:23:11,710 Me iré solo 339 00:23:11,710 --> 00:23:17,050 así que sigue mirándome atentamente mientras me alejo en la distancia 340 00:23:21,560 --> 00:23:26,560 estaba pensando en eso un poco desde esta mañana 341 00:23:26,560 --> 00:23:31,130 ¿Por qué hace tanto calor? 342 00:23:31,130 --> 00:23:41,540 A partir de algún punto, no he he podido alejarme de eso 343 00:23:42,610 --> 00:23:47,480 quiero atraparlos sentimientos que se precipitaron, 344 00:23:47,480 --> 00:23:52,360 y ya estoy a punto para superarme, incluso 345 00:23:52,360 --> 00:23:57,360 quiero abrazar a mi sueños que han saltado 346 00:23:57,360 --> 00:24:02,530 Contigo puedo correr allí 347 00:24:11,370 --> 00:24:13,280 Aparentemente, Usopp ¡Estaré en un enfrentamiento! 348 00:24:13,280 --> 00:24:17,180 ¡¿Está loco?! no hay manera ¡él puede vencerlo! ¡Morirá! 349 00:24:17,180 --> 00:24:18,280 ¿Quién es "él"? 350 00:24:18,280 --> 00:24:20,620 El mayor pistolero cazarrecompensas que hay. 351 00:24:20,620 --> 00:24:22,790 ¡Fresco! debe ser gracias al cartel de buscado! 352 00:24:22,790 --> 00:24:25,250 ¡Espera, Usopp! donde estas ¿Vas con todas esas cosas? 353 00:24:25,250 --> 00:24:27,060 ¿Está huyendo? 354 00:24:27,060 --> 00:24:28,520 ¡En el próximo episodio de One Piece! 355 00:24:28,520 --> 00:24:31,590 "Usopp contra papá el padre; Enfrentamiento al mediodía" 356 00:24:31,590 --> 00:24:33,700 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!